Heili-kirjastojen asiakkailla on ollut mahdollisuus käyttää kahta eri verkkokirjastoa: Arenaa ja Finnaa. Verkkomaksujen maksaminen on ollut toistaiseksi mahdollista vain Arenassa.
Finnassa otetaan käyttöön verkkomaksaminen 17.8., ja muutoksen myötä Arena-verkkokirjastosta luovutaan. Tällöin heilikirjastot.fi-verkkosivusto alkaa ohjata asiakkaat suoraan Finna-verkkokirjastoon.
Arena on käytettävissä hetken aikaa taustalla ilman verkkomaksutoiminnallisuutta ja se suljetaan kokonaan 31.8.2026.
Mitä Finnaan siirtymisessä on huomioitava?
Finnan käyttöön siirrytään maanantaina 17.8.2026. Samaan aikaan Arena eli heilikirjastot.fi-sivusto alkaa ohjata asiakkaita Finna-verkkokirjastoon. Tässä kohtaa sinun ei tarvitse tehdä itse mitään, koska suurin osa asiakkaiden tiedoista siirtyy automaattisesti verkkokirjastosta toiseen.
Poikkeus on asiakkaan ”Hylly”-toiminnallisuus. Nämä tiedot eivät siirry automaattisesti ja sinun on tallennettava ne, jos haluat ottaa tiedot talteen. Katso ohjeet alta.
Siirräthän tietosi viimeistään sunnuntaina 30.8.! Maanantaina 31.8. Arena-verkkokirjasto suljetaan ja poistetaan käytöstä eikä tietoja saa enää tämän jälkeen talteen.
Omien tietojen tallentaminen Arena-verkkokirjastosta
Siirrämme verkkomaksamisen elokuussa 2026 Finna-verkkokirjastoon. Pian tämän jälkeen suljemme Arena verkkokirjaston. Suurin osa tiedoista siirtyy järjestelmästä toiseen ilman käyttäjän toimia.
Tiedot, jotka siirtyvät Finnaan ilman käyttäjän toimenpiteitä
- Lainani
- Varaukseni
- Maksut
- Lainahistoria
- Maksuhistoria
Asiakkaiden henkilötiedot ja asiointiin liittyvät tiedot ovat tallennettu jo kirjastojärjestelmään ja siirtyvät ilman toimenpiteitä uuteen verkkokirjastoon.
Tiedot, jotka eivät siirry, mutta voit tallentaa ne itsellesi
- Hylly
Hyllyn tiedot ovat Arenan oma toiminnallisuus, jonka tietoja ei voi siirtää Finna-verkkokirjastoon. Tiedot voi kuitenkin lähettää sähköpostilla, tulostaa tai ladata tiedostona itselleen talteen. Katso ohjeet alta.
Nämä tiedot eivät siirry, eikä näitä voi tallentaa
- Tallennetut haut
Tallennetut haut ovat järjestelmäkohtaisia eikä niitä voi siirtää muuten kuin tekemällä haut uudelleen Finnassa ja tallentamalla ne. Haun tallennus tapahtuu hakutuloksen lopussa olevasta painikkeesta +Tallenna haku.
Tietojen tallentaminen, Hylly
Kirjaudu ensin Arena-verkkokirjastoon ja siirry sitten kohtaan Omat sivut > Omat listat ja arviot.
- Avaa ensin lista, jonka tietoja olet tallentamassa.
- Valitse listan kaikki kohteet yläreunan valikosta. Jos kohteita on paljon voi valinnassa kestää hetken aikaa. Valintamerkit muuttuvat sinisiksi, kun kaikki kohteet on valittu.
- Valitse tämän jälkeen yläreunan valikosta, miten haluat tiedot siirtää / tallentaa:
Sähköpostilla lähetettäessä järjestelmä pyytää vielä vastaanottajan sähköpostiosoitteen ja kuvavarmenteen ennen viestin lähetystä.
Tulostettaessa toiminto avaa selaimen tulostusikkunan.
Lataa tallentaa tiedot tekstitiedostona(txt) koneellesi.
Linkit verkkokirjastoihin
heilikirjastot.fi osoite ohjautuu Arena-verkkokirjastoon ja 17.8. alkaen Finna-verkkokirjastoon.
heili.finna.fi osoitteella pääset aiemmilta vuosilta tuttuun Finna-verkkokirjastoon jo nyt.
Lisätietoja:
Ruokolahden kirjasto, kirjasto@ruokolahti.fi, p. 044 4491 226